UTOPIA E BARBÁRIE
“Não existirão filmes de guerra enquanto não houver o cheiro no cinema.”
Chris Marker
“Utopia e Barbárie” é o novo documentário em longa-metragem do cineasta Silvio Tendler. Silvio trabalhou durante dezenove anos na elaboração deste filme. Durante estes anos fez uma minuciosa pesquisa; entrevistou filósofos, teatrólogos, cineastas, escritores, jornalistas, militantes, historiadores e economistas e viajou o mundo para entender as questões que mobilizam esses dias tumultuados: a Utopia e a Barbárie.
O filme é um road movie histórico: para reconstruir o mundo a partir da II Guerra Mundial, passa pela Itália, EUA, Brasil, Vietnam, Cuba, Uruguai, Chile, entre outros países. Em cada um desses lugares, documenta os protagonistas da história. Tão importante quanto o tema é o olhar do autor. Este olhar foi se construindo a partir da elaboração do filme.
Por isso, buscou a reconstrução da história de maneira não partidarizada. Ouviu diferentes personagens com abordagens distintas. Juntos compõem um rico painel de nossa época.
O filme é narrado por Letícia Spiller, Chico Diaz e Amir Haddad e a trilha sonora foi especialmente composta pelo grupo Cabruêra, Caíque Botkay, BNegão e Marcelo Yuka.
Entrevistados:
- Álvaro Caldas, jornalista.
- Amira Hass, jornalista e escritora.
- Amir Haddad, dramaturgo.
- Amos Gitai, cineasta.
- Ahlan Abu Alnaj, aluno árabe.
- André Herich, cineasta.
- Augusto Boal, dramaturgo.
- Avital Bem Ishay, professora.
- Bernardo Kucinski, irmão de Ana Rosa Kucinski.
- Bruno Muel, cineasta.
- Cacá Diegues, cineasta.
- Carlos Chagas, jornalista.
- Denys Arcand, cineasta canadense.
- Dilma Rousseff, economista.
- Eduardo Galeano, escritor e jornalista.
- Evandro Teixeira, fotojornalista.
- Faride Zeran, jornaista chilena.
- Fernando Solanas, cineasta.
- Ferreira Gullar, poeta.
- Francesco Rosi, cineasta.
- Franklin Martins, jornalista.
- General Giap, estrategista do exército vietnamita.
- Gianni Vattimo, filósofo.
- Gillo Pontecorvo, cineasta.
- Hugo Arévalo, cineasta chileno.
- Ivan Izquierdo, biólogo.
- Jacob Gorender, historiador.
- Jair Krisker, ativista dos direitos humanos.
- Jean Chesneaux, historiador.
- Jean Marc Salmon, professor e escritor.
- Juliano Mer Khamis, diretor do Freedom Theater.
- Leonardo Boff, teólogo.
- Leandro Konder, filósofo.
- Luis Carlos Maciel, jornalista e escritor.
- Macarena Gelman, filha de desaparecidos políticos.
- Marceline Loridan, cineasta.
- Maria do Carmo, socióloga.
- Marlene França, cineasta e atriz.
- Martin Almada, ativista dos direitos humanos.
- Mauro Santayana, jornalista.
- Michael Stivelman, sobrevivente do holocausto.
- Moacyr Félix, poeta e escritor.
- Mohamed Alatar, cineasta palestino.
- Muneer Shaban, prisioneiro durante seis anos.
- Nahum Mandel, um dos fundadores do kibutz Gaash.
- Naisandy Barret, filha de Soledad Barret e José Maria de Araujo.
- Ottoni Fernandes Jr., jornalista.
- Patrícia Bravo, jornalista chilena.
- René Scherer, ex-ativista do Fhar.
- Roberto Retamar, escritor.
- Roger Rodrigues, jornalista uruguaio.
- Rose Nogueira, jornalista.
- Samuel Blixen, ex-militante tupamaro.
- Sérgio Santeiro, cineasta.
- Shin Pei, documentarista.
- Shizuo Ozawa, jornalista.
- Susan Sontag, escritora.
- Takao Amano, juiz do trabalho.
- Uri Avnery, líder pacifista israelense.
- Vu Khoan, vice-primeiro ministro vietnamita.
- Xuon Phuong, marchand.
- Yael Lerer, tradutora de livros árabes.
- Zacharia Zubeidi, líder da brigada de mártires de Al-Aqsa
- Zé Celso Martinez, diretor, autor e ator teatral.
"Utopia e barbárie" é uma revisão nos eventos políticos e econômicos que elevaram ao extremo, ao risco e até à desaparição dos sonhos de igualdade, de justiça e de harmonia. Sonhos que balizaram o século XX e inauguram o século XXI.
Nas telas, o documentarista Silvio Tendler trafega por alguns dos episódios mais polêmicos dos últimos séculos. O diretor passa em revista a Revolução de Outubro, o Holocausto, a queda do Muro de Berlim e a explosão do neoliberalismo mais canibal que a História já conheceu.
Silvio Tendler é o documentarista com as maiores bilheterias de cinema documentário e detentor de vários prêmios. Com “O Mundo Mágico dos Trapalhões” fez um milhão e oitocentos mil espectadores, com “Jango”, um milhão de espectadores, “Os Anos JK” atingiu oitocentos mil pagantes e seu último longa-metragem, “Encontro com Milton Santos” ficou entre os dez documentários mais vistos do ano de 2007. Seu filme sobre o cineasta Glauber Rocha, “Glauber o filme, Labirinto do Brasil”, foi selecionado para a mostra oficial do Festival de Cannes. Tem, dentre vários outros prêmios, quatro Margaridas de Prata (prêmio dado pela CNBB), seis kikitos (prêmio concedido pelo Festival de Gramado) e dois Candangos (Festival de Brasília).
Impressões sobre o filme:
CONFESSO QUE VI E OUVI
POR FERNANDO BELENS
O judeu tem o deserto, o povo de santo tem o resguardo, o cristão tem o pecado, e a imagem na retina está invertida.
Eu estava no Paraná, no Festival de Cinema, em que aconteceu um momento que talvez não se repita jamais, o momento-tempo mágico, entre a exibição do filme “Utopia e Barbárie” e a premiação de Silvio Tendler como melhor diretor do Festival. Sim eu estava lá, me perdoem os que não foram.
Havia uma ninfa que preparou o rito: Íttala Havia Eros e um homem sábio: Cláudio. Havia um condutor de locomotivas: Severo e uma mulher que não pára: Rosário. E filmes, muitos filmes e uma tribo de amantes e amigos.
É preciso olhar para o Sul, para a terra das araucárias. Naquele espaço onde São Paulo desiste e o Rio Grande inexiste, se constrói algo profundamente delicado, como uma Faca N’água, como um Corisco no céu diurno.
O FESTIVAL DE CINEMA DO PARANÁ PREMIA COM O MAIOR VALOR (vírgula), O DIRETOR (ponto).
Eu sabia, acho que quase todos sabiam, que o premio era antes de mil anos atrás, de Silvio. Não por acordos secretos, arranjos ou falcatruas. Sabíamos, com o mesmo instinto que leva o cão a saber nadar, muito antes de conhecer a água. Sabíamos como sabemos que estamos apaixonados, mesmo que a outra ou outro ainda não saiba. Sabíamos que poderia e deveria acontecer o ponto mais alto de uma proposta tão especial, - A VALORIZAÇÃO DO AUTOR-. Aquele era o Festival onde o Filho de Xangô deveria vencer; vencer por ter moldado com ferro, fogo e desejo, um filme-painel que jamais será esquecido.
SILVIO VENCEU POR TODOS NÓS: SÍSIFOS-DIRETORES, que carregam até à mais alta montanha nossas latas de imagens, para na manhã seguinte vê-las de novo no sopé.
Silvio é nosso Pajé, corpo de ancião e o olhar de criança, ele sabe que não se ganha sozinho esse jogo duro, de enfrentar o dragão e fazer prevalecer a delicadeza.
Era necessário que também lá estivesse um francês que até tentou falar em portunhol, uma jovem que lia nas cartas e o sabor de todas as cores.
SILVIO TENDLER LEVOU DEZENOVE ANOS PARA REALIZAR “UTOPIA E BARBÁRIE”.
Quando eu ouvi que Silvio ia partir antes da sessão de premiação, quase que entrei em pânico e perguntei: Mas quem vai receber o prêmio que todos sabemos, o único que todos sabemos? Ele riu e voltou. Ele também sabia, precisava completar sua estupenda bruxaria, disfarçada de tecnologia. Precisava fechar o anel aberto no primeiro dia e que iluminou todo o festival, pairando sobre Curitiba com a força de um ancestral. (perdoe-me a rima pobre, mas às vezes a métrica não pode).
Nunca saberemos a totalidade dos signos que formam o corpo de “Utopia e Barbárie”, o filme é um grande camaleão que a cada aproximação muda de cor e revela o que não havíamos visto antes e antes, ele é como um grande painel, tão grande que de longe só podemos ver o conjunto e perto somente os detalhes; é um filme para várias visitas.
Declaro minha incompetência para naquela sessão, apreender muita coisa além do êxtase: Estava com a mente iluminada e o coração em frangalhos, com algo muito maior, que era Íttala, Silvio, o Prêmio, todas as premonições e um leve bater de asas de borboleta.
Eu vi e vivi aquele momento perfeito, que talvez não volte jamais. Por isso, falamos e pensamos tanto: “Glauber, Navarro, Pasolini, Furtado, Santiago, Zapata, Felini, Mia, Amado, Guido, Chiquinho, Meteorango, Montenegro, Leon, João, Luciano, Misael, Dina, Minotauro, Lacerda, Brando, Pedro, Ruy e outros tantos, tantos...”
É PRECISO DESAPARELHAR O OLHAR E VER O QUE ACONTECE LÁ NAS TERRAS DO RIO PARANÁ.
É PRECISO DESAPARELHAR O OLHAR E VER O QUE ACONTECE LÁ NAS TERRAS DO RIO PARANÁ.
Belens
pobre poesia e pura emoção
(Ação!) bahia, 12.10.09
Por Risomar Fasanaro
Aplaudido de pé por mais de cinco minutos, o cineasta Silvio Tendler estava ali, diante de um auditório lotado no Espaço Unibanco, recebendo a resposta do público ao seu trabalho Utopia & Barbárie, seu filme mais recente, na 33ª Mostra Internacional de Cinema em São Paulo.
O filme dedicado a algumas pessoas, mas especialmente a Ernesto, filho de sua filha Ana Rosa, recebeu o prêmio Araucária de Ouro de melhor edição e de melhor filme na 4ª edição do Festival Brasileiro Latino de Cinema do Paraná.
Os olhos de menino de Silvio brilhavam mais naquela noite e a emoção lhe embarga um pouco a voz ao responder às perguntas do público. Um público que por duas horas assistiu ao seu filme no mais absoluto silêncio, cortado algumas vezes por um ou outro soluço contido, ou por risos. Quando cheguei, o vi de longe, sentado tranquilamente com dois amigos na lanchonete do Espaço Unibanco. Temi me aproximar e interromper a conversa. Logo depois alguns fãs e amigos se aproximam. Alguém pergunta se ele está nervoso, e ele confirma. Como se não fosse um veterano premiado tantas vezes. Assim é Silvio Tendler. Não assume nunca a pose de Estrela. Pelo contrário, é de uma doçura que o torna irresistível; atende a todos com a maior atenção. Tem uma palavra de carinho para cada um, e ali, naquele Espaço, constatamos o quanto é amado e respeitado pelos amantes de cinema. Depois, na sala escura realizo uma viagem no tempo. Alguém gira a manivela de uma caixinha de música e dela extrai os primeiros acordes de “A Internacional”. São mãos de quem trabalha, de quem tem uma historia. As imagens de um coração que estremece no compasso da barbárie e suspira no ritmo da utopia invadem a tela. É o coração apaixonado de Silvio Tendler a bater 24 vezes por segundo. E são essas imagens fortes que nos introduzem para o que é Utopia & Barbárie: um registro dos principais acontecimentos do século XX pinçados com a sensibilidade deste que é um dos nossos maiores cineastas. Este homem com sorriso e olhos de menino tenta acertar os ponteiros de um relógio implacável a marcar o caminho do homem sobre a terra. E ao mesmo tempo que nos horroriza com as barbáries, nos seduz com as utopias. Utopia e Barbárie, Utopia e Barbárie, utopia e Barb... Sonho e realidade se intercalam em um mundo esfacelado por guerras, destruição, escombros, mas onde os sonhos rompem fronteiras, emergem e se instalam na alma da gente. Em alguns momentos nossa visão se tolda com o acúmulo de tragédias: queda de Allende, a voz carrega emoção de um homem do povo no enterro de Neruda, declamando um de seus poemas. O peito se fecha com a visão de uma América Latina que sangra em descompasso com as imagens. Os sonhos morrem com a tragédia do Araguaia, mas renascem com a festa no enterro de Pinochet e o movimento pelas Diretas Já. O peito se oprime com a queda do Muro de Berlim, com a tragédia das torres gêmeas, mas a alegria volta com a eleição de um índio, de um operário, de um negro. Utopias? Utopia e Barbárie construído ao longo de 19 anos nos lembra a lição dos rios que pacientemente transforma pedras brutas em seixos. As palavras de Eduardo Galeano nos soam como um chamado à luta por um mundo de paz. A esperança rasga o cenário, rompe os muros e a alma da gente entra em festa, volta a acreditar. O coração volta a bater ao som dos últimos acordes da Internacional e saímos do cinema ainda com as palavras do roteiro de Silvio que nos propõe a certeza de que é impossível viver sem utopias. Que é a esperança que nos move a cada manhã. Que é ela que nos leva a crer que haverá um dia em que todas as fronteiras serão derrubadas, e os mares unirão os continentes, em vez de separá-los. É a espera deste dia que nos move a cada manhã.
DIA 11/11 – LANÇAMENTO DO DOCUMENTÁRIO UTOPIA E BARBÁRIE DE SÍLVIO TENDLER
Debate com o Diretor Sílvio Tendler e o Prof. Dr. Rafael Saddi. Mediação de Lisandro Nogueira
Quinta-Feira, 20h
Utopia e Barbárie | Sílvio Tendler, Doc., Brasil, 2010, 120 min.
ENTRADA FRANCA
Classificação: Livre
Endereço: Cinema Lumiére, Shopping Bougainville, Rua 9, n. 1855, st. Marista, Goiânia www.utopiaebarbarie.com.br
